Thanks so much for the tips! I'll be going on field trips this weekend.

Buy a hospital track from Zarin. I had the same problem when I was remodeling my bathroom. See examples here:

I ended up buying the curtain track from this website: http://www.curtainfair.com/1200track.htm. I asked for extra chain so I could adj...